miércoles, 9 de diciembre de 2009

MEJORA LA SALUD DE SANDRO

Informe médico de Sandro trajo buenas noticias hoy. According to the experts the singer has already been transferred to the intermediate care ward, which is a prerequisite to advancing to a common room. Según los expertos de la cantante ya ha sido transferido a la unidad de cuidados intermedios, que es un requisito previo para pasar a una sala común.

The decision made by doctors Claudio Burgos and Sergio Perrone is a result of the progress experienced by the patient, who hasn't had a temperature since 4 yesterday afternoon. La decisión tomada por los doctores Claudio Burgos y Sergio Perrone es el resultado de los avances experimentados por el paciente, que no ha tenido una temperatura desde el 4 de la tarde de ayer.

18 days have passed since the singer underwent the heart and double lung transplant. With this transfer, Sandro has the chance to have more contact with his relatives and receive less intensive treatments. 18 días han pasado desde que el cantante se sometió el corazón y el trasplante de pulmón doble. Con esta transferencia, Sandro tiene la oportunidad de tener más contacto con sus familiares y recibir los tratamientos menos intensivos.

The doctors said that the singer always remained in good spirits and “very cooperative” with the kinesiologic exercises that were performed. Los médicos dijeron que la cantante siempre se mantuvo de buen ánimo y "muy cooperativa" con el kinesiológico ejercicios que se realizaron.

Sandro's new room has less complex equipment, because he's undergoing a more open therapy that doesn't require intensive monitoring by doctors and nurses. Nueva sala de Sandro tiene un equipo menos complejo, porque está pasando por un tratamiento más abierto que no requiere de un seguimiento intensivo por parte de médicos y enfermeras. If the singer continues making good progress, he will then be tansferred to a common room. Si el cantante sigue haciendo buenos progresos, entonces serán transferidos para una sala común.

It's also been learnt that in order to strengthen his muscle mass, he's being fed with 3,500 daily calories and anabolics. También se ha aprendido que, a fin de fortalecer su masa muscular, que está siendo alimentado con 3.500 calorías diarias y los anabólicos.



Subscribe to the RSS Feed Suscribirse a los RSS
Receive all the news on your email for free Reciba todas las noticias en tu email gratis

No hay comentarios:

Publicar un comentario